【シリンダー（鍵穴）タイプ】 

鍵の側面へこみ部分に鉛筆（先端の黒芯）をすり付け、その鍵を鍵穴に挿して数回抜き差しや回転を行ってください。 

一度でスムーズにならない場合は同じ方法を繰り返してお試しください。 

その際、鉛筆の芯を鍵穴内に直接入れてしまいますと鍵穴内でひっかかり、作動不良の原因となりますのでご注意ください。 

鍵の抜き差しや回転がスムーズになりましたら、鍵に付着している黒い粉を乾いた布等で拭き取ってください。 

また、市販の潤滑剤油はホコリがつき鍵穴内部で粘着するため、すぐに作動不良になり、故障の原因になります。 

鍵穴に油や市販の合成潤滑油などを注さないようご注意ください。

【Key cylinder type】

Please try to rub the black core part of a pencil on the dent on the side of the key, and insert the key into the keyhole and remove it several times.

Please repeat some times until it gets smooth.

Please do not insert the black core part of a pencil into the keyhole directly since it may break inside and gets stuck.

If it moves smoothly after trying above, please wipe off the black powder on the key with a dry cloth.

Please do not us any oil or lubricant since it may cause a malfunction.