当社に全ての賃料等をお支払いいただくご契約のお客様は、クレジットカード自動支払いをご選択頂けます。

詳しくはこちらをご覧ください。

自動引き落としのクレジットカードの情報は、以下の通りご変更していただけます。

If you are paying directly to OYO LIFE for all the payment, you are able to sign up for automatic recurring payment.

Please refer here for more details.

If you would like to switch your credit card to another one for the auto-payment, please follow the procedure below.

①ご予約時に「【OYO LIFE】お支払いのご案内」の件名で送付させていただきましたメール、もしくは月々の賃料のお支払いのメールの【お支払いへ進む】より、お支払いページにお進み下さい。

Please click on the【Pay Now】in the email "【OYO LIFE】お支払いのご案内" or monthly payment emails to proceed to your payment link.

②ページ下部の【今すぐ支払う】をクリックして下さい。

※【今すぐ支払う】は、毎月の賃料発生からお支払い完了までの、未払い金がある期間のみ表示されます。

Please proceed to【Pay Now】.

※Please note that 【Pay Now】icon will show up only while you have unpaid bills.

③クレジットカードを選択し【クレジットカードで支払う】にお進み下さい。

Check on Credit card and proceed to【Pay with Credit Card】.

④お支払い情報入力のページが表示されますので、ご利用されたいクレジットカード情報をご入力し、お支払いをお願い致します。

【クレジットカード自動引き落としに申し込む 】にチェックを入れていただきますと、次回のご請求より、同一のクレジットカードより自動お支払いとなります。

毎月末日の４日前に自動お支払いとなりますので、カードの変更をご希望の場合はそれまでに完了していただきますようお願い致します。

Please input the desired credit card information.

If you check on 【Subscribe to recurring payments】, your payment will be automatically charged 4 days before the end of every month.

If you wish to switch the credit card for auto-payment, please complete above by then.