■盗難や火災の場合

110 -  警察の連絡先 / Police,  to report a crime or an accident

119  -  消防署の連絡先 / Fire Station, to call an ambulance or a rescue 

＃9110 - 警視庁　総合相談センター

犯罪や事故の発生には至ってないけれど、ストーカーやDV・悪質商法など警察に相談したいことがあるときには、警察相談専用電話＃9110をご利用ください。/Information on relevant facilities is provided on the help hotline, etc. according to the content of the consultation.

■地震の場合

・地震が発生 / During an Earthquake

頭を覆い、机の下に隠れてください。Cover your head or take shelter under the tables to secure yourself. 

ガスを利用している場合は、ガスを止めてください。Turn off the gas and anything that may cause a fire.  

避難するためのドアを開けておいてください。Open the doors to secure your way to the exit.  

スマホやテレビニュースで最新の情報を確認してください。Check the local media such as TV and radio for information.  

・地震が発生した後 / After the Earthquake

以下のインストラクションに沿って避難してください。

Please follow the instructions to guide you for an evacuation.  

■その他緊急時/Others

OYO LIFEコンシェルジュまでお問い合わせください。

Please contact us.

instay.service@oyolife.co.jp

営業時間：毎日10時〜18時  /   Business Hours: 10 AM to 6 PM (Daily)